A mother shares her heartfelt wish for her only child to study diligently and have a better life than his parents, who never had the chance to go to school. She hopes education will bring him stability, allow him to support his family, and keep him close to home. She also treasures his love of music, recalling the joy when he first learned to play the flute at twelve, and wishes that one day he will play for her every day.

Translation:

I want my child to study so that he becomes wise. We parents at home did not have the chance to go to school, so I want my children to be able to study properly. I will work hard to support my child’s schooling, just hoping that in the future he will have a stable job, return, and help his parents, and also live a better life for himself.

I only have one child, and I hope he will study hard, not be mischievous but diligent in his learning. I worry that if he goes far away, he may get into trouble or fights. If he listens to his parents, I will be very glad. He is already a good student, so I feel reassured.

Later I hope he can work closer to home, because he has been away from us since he was small. My child also learned to play the flute at the age of twelve, and at that time I was very happy and proud. I hope in the future he will return and play for me every day.